/
elproUSER 2.0.x (DE)

elproUSER 2.0.x (DE)

  • Ready for review

    Information

    Important information and warnings

    DELETE

    Windows-Funktion, z. B. Löschen

    <xxxxxx>

    Syntax für Platzhalter.
    Platzhalter werden zwischen den Zeichen < > geschrieben.

    >>

    Verweis auf ein weiteres Kapitel oder Dokument.

    Die Darstellung bezieht sich nur auf einen Teil der Benutzeroberfläche.

    Im Interesse unserer Kundschaft behalten wir uns das Recht vor, Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorzunehmen. Daher können Schaltpläne, Beschreibungen und Lieferumfang ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Anleitung ist in der Version 2017 gültig.

    Haftung

    • Die ELPRO-BUCHS AG haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, besondere, zufällige, Folge- oder Strafschäden oder Verluste, einschließlich entgangener Gewinne und Daten, die sich aus der Verwendung Ihrer Datenlogger, Sensoren, Zubehörteile, Softwareprodukte oder der in der Dokumentation enthaltenen Informationen ergeben.

    • Die ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Verantwortung für die Installation der Softwareprodukte.

    • Die ELPRO-BUCHS AG gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien hinsichtlich der Marktgängigkeit und Eignung Ihrer Produkte für einen bestimmten Zweck.

    • Im Interesse unserer Kundschaft behalten wir uns das Recht vor, aufgrund technischer Fortschritte Änderungen und Einstellungen vorzunehmen. Daher können Funktionalität, Schemata, Beschreibungen und Lieferumfang ohne vorherige Ankündigung geändert werden!

    • Da einige Länder oder Staaten die Beschränkung der stillschweigenden Gewährleistung oder den Ausschluss von Neben- oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten die Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für jeden Käufer. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

    • Die ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Haftung für Transportschäden oder daraus resultierende Folgeschäden.

    • Im Allgemeinen gelten die gesetzlichen Bestimmungen der Schweiz. Gerichtsstand ist das Bezirksgericht Werdenberg-Sarganserland.

    Garantie

    • Die Gewährleistungspflichten beschränken sich nach Ermessen der ELPRO-BUCHS AG auf die Reparatur, die Rückerstattung des Kaufpreises, die kostenlose Reparatur oder den Ersatz eines defekten Produkts, das innerhalb der Gewährleistungsfrist an die ELPRO-BUCHS AG oder einen von der ELPRO-BUCHS AG zugelassenen Wiederverkäufer zurückgesandt wurde.

    • Es besteht kein Anspruch auf kostenlosen „Vor-Ort-Kundendienst” durch einen Mitarbeiter der ELPRO-BUCHS AG.

    • Die Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer oder Endverbraucher und Kunden eines von der ELPRO-BUCHS AG autorisierten Wiederverkäufers.

    • Von der ELPRO-BUCHS AG autorisierte Wiederverkäufer sind nicht berechtigt, im Namen der ELPRO-BUCHS AG eine umfassendere oder andere Garantie zu gewähren.

    • Die ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Gewährleistungsfrist von 24 Monaten auf folgende neue Produkte:

      • Datenlogger

      • Halterungen

      • Zubehör, ausgenommen Sensoren und Produkte von Drittanbietern

    • Diese Gewährleistung gilt für Material- oder Herstellungsfehler.

    • Die ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Gewährleistungsfrist von 6 Monaten für folgende Produkte und Dienstleistungen:

      • Alle Servicearbeiten und Reparaturen

      • Temperatursensoren

      • Feuchtigkeitssensoren

    • Die ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Gewährleistungsfrist von 90 Tagen, dass das Medium, auf dem das Softwareprodukt geliefert wurde, unter normalen Bedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Das Softwareprodukt entspricht in allen wesentlichen Punkten der Bedienungsanleitung und den Informationen in der Hilfedatei.

    • Die Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterialien, Einwegbatterien oder andere Produkte, die nach Ansicht der ELPRO-BUCHS AG:

      • missbräuchlich verwendet wurden

      • verändert wurden

      • durch ein falsches Produkt ersetzt wurden

      • aufgrund eines Unfalls oder aufgrund von Betriebs- oder Handhabungsbedingungen außerhalb der Spezifikationen betrieben und beschädigt wurde.

    • Verschleiß, Kabelbruch und Korrosion sind von der Garantie ausgeschlossen.

    • Für Produkte von Drittanbietern gewährt die ELPRO-BUCHS AG höchstens die vom Hersteller angegebene Garantiezeit.

    • Für Auslaufprodukte bietet die ELPRO-BUCHS AG nur für einen begrenzten Zeitraum Garantieleistungen und Kundendienst an.

    • Garantiereparaturen werden in der Regel nur im Werk (ELPRO-BUCHS AG) oder in einer vom Werk anerkannten Vertretung durchgeführt.

    • Die ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Gewährleistung für die Standard- oder SCS-Kalibrierung der Datenlogger und Sensoren. Die angegebenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Kalibrierung.

    Software

    • Die Softwareprodukte der ELPRO-BUCHS AG unterliegen internen Qualitätsvorschriften und werden regelmäßig im Werk validiert. Im Falle von Programmfehlern gilt die Umgehung des Fehlers als Beseitigung.

    • Die Software-Bedienungsanleitungen enthalten keine Anweisungen zur grundlegenden Bedienung eines Computers oder zu den Grundfunktionen des Windows®-Betriebssystems. Informationen zur Bedienung Ihres Computers oder Betriebssystems finden Sie in den entsprechenden Handbüchern Ihres Computers.

    Datenlogger, Sensoren und Zubehör

    • Die ELPRO-BUCHS AG verwendet für die Herstellung von Datenloggern und deren Zubehör höchste Qualitätsstandards und ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001.

    • Informationen zum Betrieb der Datenlogger und deren Zubehör finden Sie in der entsprechenden Produktdokumentation der ELPRO-BUCHS AG.

    • Bei der Installation von Datenloggern, Sensoren und Zubehör sind die vor Ort geltenden Installationsvorschriften zu beachten.

    • Bei Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind die von ELPRO-BUCHS AG angegebene Zonenzuweisung sowie die Anwendungs- und Sicherheitshinweise strikt einzuhalten.

    • Im Falle eines Gewährleistungsanspruchs erhält der Kunde von ELPRO-BUCHS AG einen Kostenvoranschlag für die Reparatur, um vor Beginn der Arbeiten die entsprechende Genehmigung zu erteilen.

    • Die Transportkosten für eine Reparatur bei ELPRO-BUCHS AG gehen zu Lasten des Kunden. Die Mehrwertsteuer wird von ELPRO-BUCHS AG getragen.

    • ELPRO-BUCHS AG behält sich das Recht vor, dem Käufer die Kosten für Reparaturen/Ersatzteile in Rechnung zu stellen.

    • Nach der Reparatur wird das Produkt an den Käufer zurückgesandt, wobei die Rücksendekosten dem Käufer in Rechnung gestellt werden (FOB Versandort).

    Markenzeichen

    • Alle aufgeführten Firmen- und Produktnamen sowie deren Markenzeichen sind geschütztes Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

    ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AN DIESEM PRODUKT FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER ETSI-/FCC-ZULASSUNG FÜR DEN BETRIEB DIESES PRODUKTS. DIESES PRODUKT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-VORSCHRIFTEN UND RSS-210 INDUSTRY CANADA. DER BETRIEB UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) DAS PRODUKT DARF KEINE SCHÄDLICHEN STÖRUNGEN VERURSACHEN. (2) DAS PRODUKT MUSS ALLE EMPFANGENEN STÖRUNGEN AKZEPTIEREN, EINSCHLIESSLICH STÖRUNGEN, DIE ZU UNERWÜNSCHTEM BETRIEB FÜHREN KÖNNEN.

    • Dieses Produkt unterliegt der CE-Kennzeichnung.

    • Der Hersteller garantiert die Konformität dieses Produkts mit den entsprechenden Richtlinien: EN 61000-6-2: 2001 und EN 61000-6-4: 2001.

    • FCC ID: Z45-E11645398

    • IC: 9954A-E11645398

    • Dieses Produkt muss gemäß WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräte, 2002/96/EG) entsorgt werden!

    image-20251112-131533.png

     

    1. Überblick elproUSER

    Diese Anwendung verwaltet Benutzerinnen und Benutzer. Auch Gruppen und Rollen.

    image-20251008-042132.png

     

    1.1 Benutzeroberfläche – Startfenster

    Nach der erfolgreichen Anmeldung wechselt elproUSER zum Startfenster, das in vier Hauptbereiche unterteilt ist.
    Diese vier Hauptbereiche ermöglichen einen einfachen Überblick für die schnelle Bearbeitung. Drei Hauptbereiche (Benutzer, Gruppen und Rollen) umfassen Registrierungsseiten (neben der Schaltfläche „Startseite“), die einen umfassenden Bearbeitungsmodus enthalten.

    A – Benutzerbereich

    Bereits angelegte Benutzer werden in diesem Abschnitt aufgelistet. Ein Benutzer kann einfach über die folgende Schaltfläche angelegt werden.

    image-20251008-042631.png

     

    B – Gruppenbereich

    In diesem Abschnitt können verschiedene Arten von Gruppen hinzugefügt werden (z. B. Organisationsadministratoren, Vor-Ort-Service, …) über die folgende Schaltfläche.

    image-20251008-042744.png

    Beim Erstellen einer Gruppe können die folgenden Angaben verwendet werden:

    • Name der Gruppe

    • Beschreibung der Gruppe, falls erforderlich

    • Identitätsanbieter-ID, falls erforderlich

    • Durch Anklicken der Schaltfläche „Rolle mit Gruppe erstellen“ wird eine Rolle direkt im Abschnitt „Rollen“ hinzugefügt.

    C – Rollenbereich

    Dieser Abschnitt enthält eine Liste der verschiedenen Rollen, die über die folgende Schaltfläche erstellt werden können.

    image-20251008-042953.png

    D – Ereignisprotokoll

    Dieser Abschnitt zeigt alle historisch protokollierten Ereignisse, die von den verschiedenen Benutzern vorgenommen wurden.

    1.2 A – Benutzerbereich

    Bereits erstellte Benutzer werden in diesem Abschnitt aufgelistet. Ein Benutzer kann einfach durch die folgenden Schritte 1 bis 4 erstellt werden.

    image-20251008-044546.png

     

    Wenn der Anzeigename des Benutzers angeklickt wird, wird das Benutzerregister geöffnet und direkt die entsprechenden Benutzerdetails angezeigt.

    1.3 B – Gruppenbereich

    Im Bereich „Gruppen“ können Administratoren Gruppen erstellen, anzeigen und löschen. Gruppen dienen dazu, Benutzer zu organisieren und Berechtigungen einfacher zuzuweisen.

    • Spalte „Gruppenname“: Listet alle vorhandenen Gruppen auf.

    • Spalte „Aktionen“: Enthält ein Papierkorb-Symbol zum Löschen von Gruppen.

    • Schaltfläche „GRUPPE +“ (oben rechts): Öffnet das Formular zum Hinzufügen einer neuen Gruppe.

    image-20251008-045101.png

    Das Formular „Gruppe hinzufügen“ wird angezeigt. Füllen Sie die Schritte 1 bis 5 aus.

    image-20251008-045427.png

    Beschreibung der Felder:

    1. Name*: (Erforderlich) Geben Sie den Namen der Gruppe ein.

    2. Beschreibung: (Optional) Geben Sie eine Beschreibung ein, um den Zweck der Gruppe zu erläutern.

    3. Identitätsanbieter-ID: (Optional) Geben Sie die ID ein, wenn die Gruppe mit einem externen Identitätsanbieter verknüpft ist.

    4. Rolle mit Gruppe erstellen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie möchten, dass zusammen mit der Gruppe automatisch eine passende Rolle erstellt wird.

    5. Klicken Sie auf SPEICHERN, um die Gruppe zu erstellen, oder auf ABBRECHEN, um die Änderungen zu verwerfen.

      Die neue Gruppe wird nun in der Liste der Gruppennamen angezeigt.

    Eine vorhandene Gruppe löschen

    image-20251008-045935.png

    • Suchen Sie in der Gruppenliste die Gruppe, die Sie löschen möchten.

    • Klicken Sie in der Spalte „Aktionen” auf das Papierkorb-Symbol neben dieser Gruppe.

    • Bestätigen Sie den Löschvorgang, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
      Die Gruppe wird aus der Liste entfernt.

    Wenn auf den Gruppennamen geklickt wird, wird das Gruppenregister geöffnet und direkt die entsprechende Gruppendetailansicht angezeigt.

    1.4 C – Rollenbereich

    Im Bereich Rollen können Administratoren Benutzerrollen erstellen, anzeigen und verwalten. Rollen definieren Berechtigungen, die den Zugriff und die Aktionen innerhalb des Systems steuern.

    image-20251008-050548.png

    Beschreibung der Felder:

    • Spalte „Rollenname“: Zeigt eine Liste aller vorhandenen Rollen an (z. B. elproUSER Admin, elproMONITOR Admin, Operator, Servicetechniker).

    • Spalte „Aktionen“: Enthält für jeden Rolleneintrag ein Papierkorb-Symbol. Durch Klicken auf dieses Symbol wird die entsprechende Rolle dauerhaft gelöscht.

    • Schaltfläche „ROLLE +“ (oben rechts): Öffnet das Formular „Rolle hinzufügen“, über das Administratoren eine neue Rolle erstellen können.

    1.5 D – Ereignisprotokolle

    Der Abschnitt „Ereignisprotokolle“ listet System- und Benutzeraktivitäten für Audits und Fehlerbehebungen auf. Verwenden Sie die Symbolleiste, um die Ansicht anzupassen, und klicken Sie dann auf die Zeilen, um Details anzuzeigen oder einen Bericht zu exportieren.

    image-20251008-050922.png

     

    Kopfzeile (oben rechts)

    • Zuletzt aktualisiert am: Zeitstempel der Aktualisierung des Datensatzes.

    • KOMMENTAR: Fügen Sie eine Notiz zu ausgewählten Ereignissen hinzu. Deaktiviert, wenn nichts ausgewählt ist.

    • BERICHT ▾: Berichte exportieren oder planen (Format/Optionen hängen von Ihrer Systemkonfiguration ab).

    • Aktualisieren ⟳: Tabelle neu laden.

    Symbolleiste (links)

    • SPALTEN – Wählen Sie aus, welche Spalten angezeigt werden sollen.

    • FILTER – Öffnen Sie das Filterfeld.

    • Schnellfilter-Chips:

      • AUDIT TRAIL – Zeigen Sie alle Audit-Ereignisse an.

      • FEHLER – Zeigen Sie nur Fehlerereignisse an.

      • LÖSCHUNGEN – Zeigen Sie nur Löschvorgänge an.

    Tabelle

    • Zeilensteuerung (ganz links):

      • ▸ / ▾ Zeile erweitern/verkleinern, um alle Ereignisdetails anzuzeigen (Nutzlast, IP usw., sofern verfügbar).

      • □ Wählen Sie eine oder mehrere Zeilen aus, um Kommentare hinzuzufügen oder Berichte zu erstellen.

    • Spalten:

      • Erstellt am – Zeitpunkt, zu dem der Vorfall protokolliert wurde.

      • Vorfallstyp – Kategorie des Vorfalls (z. B. Authentifizierungsereignis, Gruppenlöschung).

      • Ereignis erstellt am ↑/↓ – Zeitstempel des Ereignisses; zum Sortieren auf die Überschrift klicken.

      • Ereignistyp – Spezifische Aktion (z. B. Anmeldung erfolgreich, Gruppe hinzugefügt, Gruppe gelöscht).

      • Ereigniskategorie – Übergeordnete Gruppierung (z. B. Benutzerereignis, Gruppenereignis).

      • Benutzername – Anmeldung/Kennung, die das Ereignis ausgelöst hat.

      • Vollständiger Name des Benutzers – Anzeigename des Benutzers.

      • Ressourcenname – Zielobjekt (z. B. Gruppenname, E-Mail, Gerät).

      • Aktionen – Öffnen Sie das Fenster mit den Ereignisdetails/Kommentaren (Sprechblasen-Symbol).

    Seitenumbruch (unten rechts)

    • Zeilen pro Seite – Auswahl der Seitengröße.

    • 1–25 von N – Bereichsanzeige und Gesamtanzahl.

    • ‹ / › – Seitennavigation.

    Häufige Aufgaben

    Die Liste filtern

    1. Klicken Sie auf FILTER.

    2. Fügen Sie Bedingungen hinzu (z. B. Vorfallstyp = Authentifizierungsereignis, Benutzername, Datumsbereiche).

    3. Übernehmen. Verwenden Sie die Chips AUDIT TRAIL, ERRORS oder DELETIONS für Voreinstellungen mit einem Klick.

    Spalten ein- oder ausblenden

    1. Klicken Sie auf SPALTEN.

    2. Aktivieren/deaktivieren Sie Spalten. Die Änderungen werden sofort übernommen.

    Nach Ereigniszeit sortieren

    1. Klicken Sie auf Ereignis erstellt am.

    2. Klicken Sie erneut, um zwischen aufsteigender und absteigender Sortierung zu wechseln.

    Ereignisdetails anzeigen

    1. Klicken Sie auf das ▸-Symbol am Anfang einer Zeile oder auf das Symbol Aktionen (Sprechblase).

    2. Überprüfen Sie die vollständigen Nutzdaten/Metadaten (IP, Herkunft, Ressourcen-IDs usw., sofern verfügbar).

    Kommentare zu Ereignissen

    1. Wählen Sie ein oder mehrere Ereignisse aus (□).

    2. Klicken Sie auf KOMMENTAR und geben Sie Ihre Notiz ein.

    3. Speichern. Die Notiz wird an die ausgewählten Ereignisse angehängt.

    Bericht exportieren

    1. (Optional) Wenden Sie Filter an, um den Umfang des Datensatzes zu begrenzen.

    2. Klicken Sie auf BERICHT ▾ und wählen Sie die gewünschte Option (z. B. Herunterladen/Exportieren).

    3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

    Daten aktualisieren

    • Klicken Sie auf ⟳ Aktualisieren, um die neuesten Ereignisse neu zu laden.

    Hinweise und Einschränkungen

    • Zeitwerte werden in der Ländereinstellung/Zeitzone des Systems angezeigt.

    • In einigen Spalten kann der Text abgeschnitten sein. Erweitern Sie die Zeile, um die vollständigen Werte anzuzeigen.

    • Aktionen sind deaktiviert, wenn keine Zeilen ausgewählt sind oder wenn Ihre Rolle nicht über die erforderlichen Berechtigungen verfügt.

    2.0 Benutzerregistrierung

    Das Benutzerregister ermöglicht Administratoren das Anzeigen, Suchen, Hinzufügen, Bearbeiten, Löschen und Exportieren von Benutzern.

    Seitenübersicht

    • Suche (oben rechts): Das Inline-Textfeld mit der Bezeichnung „Suche…“ filtert die Tabelle während der Eingabe.

    • Aktionsleiste (oben rechts):

      • BENUTZER + – Erstellen Sie einen neuen Benutzer.

      • EXPORTIEREN – Laden Sie die aktuelle Benutzerliste herunter (unter Verwendung des aktuellen Filters, falls vorhanden).

    image-20251008-055112.png

     

    • Tabellenspalten:

      • Anzeigename – Der für den Benutzer sichtbare Name.

      • E-Mail – Login-/Kontakt-E-Mail.

      • Erstellungsdatum – Zeitstempel, zu dem das Konto erstellt wurde.

      • Änderungsdatum – Zeitstempel der letzten Aktualisierung.

      • Aktionen – Tools auf Zeilenebene:

        • ✏️ Bearbeiten – Öffnen Sie den Benutzer zur Bearbeitung.

        • 🗑️ Löschen – Entfernen Sie den Benutzer nach Bestätigung.

    • Fußzeile: Gesamtanzahl Zeilen: X zeigt an, wie viele Benutzer der aktuellen Ansicht entsprechen.

    Häufige Aufgaben

    Benutzer hinzufügen

    1. Klicken Sie auf BENUTZER + (oben rechts).

    2. Füllen Sie die Felder im Formular „Benutzer hinzufügen” aus (Name, E-Mail-Adresse und alle erforderlichen Attribute).

    3. Klicken Sie auf SPEICHERN, um den Benutzer zu erstellen (oder auf ABBRECHEN, um den Vorgang abzubrechen).

      image-20251008-060002.png

    Benutzer bearbeiten

    1. Klicken Sie in der Zeile des Benutzers auf ✏️ Bearbeiten.

    2. Aktualisieren Sie die gewünschten Felder.

    3. Klicken Sie auf SPEICHERN.

    image-20251008-060531.png

     

    Benutzer löschen

    1. Klicken Sie in der Zeile des Benutzers auf 🗑️ Löschen.

    2. Bestätigen Sie die Löschung in der Eingabeaufforderung.

    image-20251008-065644.png

    Suchen/Filtern

    • Geben Sie einen Suchbegriff in das Feld „Suchen …“ ein, um die Zeilen nach Namen oder E-Mail-Adresse zu filtern. Löschen Sie den Suchbegriff, um zur vollständigen Liste zurückzukehren.

    Benutzer exportieren

    1. (Optional) Wenden Sie eine Suche an, um den Datensatz einzugrenzen.

    2. Klicken Sie auf EXPORTIEREN, um die Liste herunterzuladen.

    image-20251008-070003.png

    Exportierte Datei (Beispiel)

    image-20250923-073336.png

    Hinweise

    • Zeitstempel werden in der Zeitzone angezeigt, die in der Kopfzeile über die Zeitzoneneinstellung Ihres Internetbrowsers angegeben ist.

    • Die Berechtigungen zum Hinzufügen/Bearbeiten/Löschen/Exportieren hängen von Ihrer Rolle ab. Wenn eine Aktion fehlt oder deaktiviert ist, ist sie für Ihre Rolle wahrscheinlich nicht zulässig.

    3.0 Gruppenregister

    Das Gruppenregister ermöglicht die zentrale Verwaltung von Gruppen und deren Zuweisungen (Mitglieder und Rollen). Es unterstützt die Erstellung, Suche, den Import/Export und die Pflege von Gruppenmitgliedschaften und Rollenzuweisungen.

    image-20251008-070735.png

    Seitenübersicht

    • Suchen… — filtert die Gruppentabelle in Echtzeit.

    • GRUPPE + — öffnet das Formular „Gruppe hinzufügen”.

    • IMPORT + — importiert Gruppen aus einer Datei.

    • EXPORT — exportiert die aktuelle (optional gefilterte) Liste.

    • MITGLIED + – fügt einen bestimmten Benutzer (der bereits im Benutzerregister angelegt ist) zu einer Gruppe hinzu (z. B. „Vertriebsdemo“).

    • ROLLE + – fügt einer bestimmten Gruppe eine Rolle hinzu (muss zuvor im Rollenregister angelegt werden).

    Gruppentabelle

    • Gruppe – Name der Gruppe; über die Dropdown-Schaltfläche ganz links können Details ein- und ausgeblendet werden.

    • Erstellungsdatum/Änderungsdatum – Zeitstempel für die Überprüfung.

    • Identitätsanbieter-ID – externe Verzeichniskennung, falls zutreffend.

    • Aktionen – Tools pro Zeile: Bearbeiten (✏️) und Löschen (🗑️).

    Detailfenster (sichtbar, wenn eine Gruppe erweitert ist)

    • Benutzer (links)

      • MITGLIED + – Fügt Mitglieder zur ausgewählten Gruppe hinzu.

      • Aktionen – Entfernen (🗑️) entfernt das Mitglied nur aus dieser Gruppe.

    • Rollen (rechts)

      • BENUTZERROLLE + – weist der ausgewählten Gruppe Rollen zu.

      • Aktionen – Entfernen (🗑️) hebt die Zuweisung der Rolle zu dieser Gruppe auf.

    Fußzeile

    • Gesamtzahl der Zeilen – Anzahl der angezeigten Gruppen.

    Häufige Aufgaben

    Datei importieren

    Klicken Sie auf IMPORTIEREN + (oben rechts).

    1. Wählen Sie die hochzuladende Datei (.csv-Datei) aus. HINWEIS: Es besteht die Möglichkeit, eine Beispieldatei herunterzuladen.

    2. Wenn Sie das Kästchen □ Benutzerrolle erstellen anklicken, wird direkt eine Rolle mit derselben Bezeichnung wie der Gruppenname implementiert.

    3. Klicken Sie auf SPEICHERN, um den Benutzer anzulegen (oder auf ABBRECHEN, um den Vorgang abzubrechen).

    image-20251008-071634.png
    image-20251008-072035.png

    Beispiel für eine CSV-Importdatei

    image-20250923-092437.png

    Für Gruppen mit Identitätsanbieter-ID werden nur Benutzer aufgelistet, die direkt in elproUSER zugewiesen wurden, und nicht diejenigen, die über einen externen Identitätsanbieter authentifiziert wurden.

    Exportgruppen

    1. Wählen Sie EXPORTIEREN, um die Liste herunterzuladen.

    Exportierte Datei (Beispiel)

    image-20250923-111229.png

    Anzeigen von Mitgliedern und Rollen einer Gruppe

    1. Erweitern Sie die Zielgruppe mithilfe der Dropdown-Schaltfläche auf der linken Seite.

    2. Überprüfen Sie die Bereiche Benutzer und Rollen.

    Hinzufügen von Mitgliedern zu einer Gruppe

    1. Erweitern Sie die Zielgruppe.

    2. Wählen Sie unter Benutzer die Option MITGLIED +, wählen Sie Mitglieder aus oder suchen Sie nach ihnen und klicken Sie auf SPEICHERN.

    Entfernen eines Mitglieds aus einer Gruppe

    1. Erweitern Sie die Gruppe und suchen Sie das Mitglied unter Benutzer.

    2. Wählen Sie Entfernen (🗑️).
      Auswirkung: Die Mitgliedschaft wird entfernt, das Benutzerkonto wird jedoch nicht gelöscht.

    Einer Gruppe eine Rolle zuweisen

    1. Erweitern Sie die Gruppe.

    2. Wählen Sie unter Benutzerrollen die Option BENUTZERROLLE +, wählen Sie eine Rolle aus und klicken Sie auf SPEICHERN.

    Eine Rolle aus einer Gruppe entfernen

    1. Erweitern Sie die Gruppe und suchen Sie die Rolle unter Benutzerrollen.

    2. Wählen Sie Entfernen (🗑️).
      Auswirkung: Die Rolle wird dieser Gruppe nicht mehr zugewiesen; die Rolle bleibt im System verfügbar.

    Hinweise

    Die Verfügbarkeit von Aktionen hängt von den Berechtigungen/Rollen des Bedieners ab.

    Die Identitätsanbieter-ID ist nur relevant, wenn ein externes Verzeichnis (z. B. SSO/LDAP) integriert ist.

    4.0 Rollenregister

    Das Rollenregister ermöglicht die zentrale Verwaltung von Rollen, deren Gruppenzuordnungen und den damit verbundenen Berechtigungen.

    image-20251008-080403.png

    Seitenübersicht

    • Suchen… – filtert die Rollenliste in Echtzeit.

    • BENUTZERROLLE + – öffnet das Formular „Rolle hinzufügen”.