Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 3 Current »

 Navigation

 Benutzte Symbole und Bezeichnungsschlüssel

Informationen

Wichtige Informationen und Warnhinweise

DELETE

Windows-Funktion, z.B. Löschen

<xxxxxxxx>

Syntax für Platzhalter.
Platzhalter werden zwischen < > Zeichen geschrieben.

>>

Verweis auf ein weiteres Kapitel oder Dokument.

Die Abbildung bezieht sich nur auf einen Teil der Benutzeroberfläche.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns im Interesse unserer Kunden vor. Schemata, Beschreibungen und Lieferumfang können daher ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Anleitung ist gültig ab Version 2017.

 Eingeschränkte Garantie und Haftungsbeschränkungen

Haftung

  • ELPRO-BUCHS AG haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden oder Verluste, einschliesslich entgangener Gewinne und Daten, die sich aus der Verwendung Ihrer Datenlogger, Sensoren, Zubehörteile, Softwareprodukte oder der in der Dokumentation enthaltenen Informationen ergeben.

  • ELPRO-BUCHS AG ist nicht verantwortlich für die Installation der Softwareprodukte.

  • ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Marktgängigkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck ihrer Produkte.

  • Im Interesse unserer Kunden behalten wir uns das Recht vor, Änderungen und Abkündigungen aufgrund des technischen Fortschritts vorzunehmen. Aus diesem Grund sind Änderungen der Funktionalität, der Schaltpläne, der Beschreibungen und des Lieferumfangs ohne vorherige Ankündigung möglich!

  • Da einige Länder oder Staaten die Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder den Ausschluss von Neben- oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten die Einschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für jeden Käufer. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt.

  • ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Haftung für Transport- und allfällige Folgeschäden.

  • Im Allgemeinen gelten die gesetzlichen Bestimmungen der Schweiz. Der Gerichtsstand ist das Bezirksgericht Werdenberg-Sarganserland.

Bürgschaft

  • Die Gewährleistungspflicht beschränkt sich nach Wahl von ELPRO-BUCHS AG auf Nachbesserung, Rückerstattung des Kaufpreises, kostenlose Reparatur oder Ersatz eines mangelhaften Produktes, das innerhalb der Gewährleistungsfrist an ELPRO-BUCHS AG oder einen von ELPRO-BUCHS AG autorisierten Wiederverkäufer zurückgegeben wird.

  • Es besteht kein Anspruch auf eine kostenlose "Vor-Ort-Kundenbetreuung" durch einen Mitarbeiter von ELPRO-BUCHS AG.

  • Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer oder Endverbraucher und Kunden eines von ELPRO-BUCHS AG autorisierten Wiederverkäufers.

  • Von ELPRO-BUCHS AG autorisierte Wiederverkäufer sind nicht berechtigt, eine weitergehende oder andere Garantie im Namen von ELPRO-BUCHS AG zu übernehmen.

  • ELPRO-BUCHS AG gewährt auf die folgenden neuen Produkte eine Garantiezeit von 24 Monaten:

    • Datenlogger

    • Klammern

    • Zubehör, ausgenommen Sensoren und Fremdprodukte

  • Diese Garantie gilt für Material- oder Produktionsfehler.

  • ELPRO-BUCHS AG gewährt auf die folgenden Produkte und Dienstleistungen eine Garantiezeit von 6 Monaten:

    • Alle Servicearbeiten und Reparaturen

    • Temperatursensoren

    • Luftfeuchtigkeitssensoren

  • ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Gewährleistungsfrist von 90 Tagen, dass der Datenträger, auf dem das Softwareprodukt geliefert wurde, unter normalen Bedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Das Softwareprodukt stimmt in allen wesentlichen Punkten mit der Bedienungsanleitung und den Informationen in der Hilfedatei überein.

  • Die Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterialien, Einwegbatterien oder andere Produkte, die nach Meinung von ELPRO-BUCHS AG:

    • missbraucht

    • geändert

    • durch ein falsches Produkt ersetzt

    • durch einen Unfall oder durch Betriebs- oder Handhabungsbedingungen außerhalb der Spezifikation betrieben und beschädigt wurde.

  • Verschleiß, Kabelbruch und Korrosion können nicht als Garantieansprüche geltend gemacht werden.

  • Für Fremdprodukte gewährt ELPRO-BUCHS AG maximal die Garantiezeit des Herstellers.

  • ELPRO-BUCHS AG leistet für abgekündigte Produkte nur noch während einer beschränkten Zeit Garantiearbeiten und Kundensupport.

  • Garantiereparaturen werden nur im Werk (ELPRO-BUCHS AG) oder bei einer vom Werk anerkannten Stelle durchgeführt.

  • ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Garantie für die Standard- oder SCS-Kalibrierung der Datenlogger und Sensoren. Die angegebenen Daten entsprechen der Situation während des Kalibrierungsprozesses

Software

  • Die Softwareprodukte von ELPRO-BUCHS AG unterliegen internen Qualitätsvorschriften und werden regelmässig im Werk validiert. Im Falle von Programmfehlern gilt eine Umgehung des Fehlers als Nachbesserung.

  • Software-Bedienungsanleitungen enthalten keine Hinweise zur grundsätzlichen Bedienung eines Computers oder zu den Grundfunktionen des Windows®-Betriebssystems. Informationen zur Bedienung Ihres Computers oder Betriebssystems finden Sie in den entsprechenden Handbüchern zu Ihrem Computer.

Datenlogger, Sensoren und Zubehör

  • ELPRO-BUCHS AG wendet bei der Herstellung von Datenloggern und deren Zubehör höchste Qualitätsstandards und ein nach ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagement an.

  • Informationen zur Bedienung der Datenlogger und des Zubehörs entnehmen Sie bitte der entsprechenden Produktdokumentation von ELPRO-BUCHS AG.

  • Bei der Installation von Datenloggern, Sensoren und Zubehör sind die örtlich geltenden Installationsvorschriften zu beachten.

  • Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist die von ELPRO-BUCHS AG vorgegebene Zoneneinteilung sowie die Anwendungs- und Sicherheitshinweise zu beachten.

  • Im Garantiefall erhält der Kunde von ELPRO-BUCHS AG einen Reparaturkostenvoranschlag, um vor Beginn der Arbeiten eine entsprechende Vollmacht zu erteilen.

  • Die Transportkosten für eine Reparatur bei ELPRO-BUCHS AG gehen zu Lasten des Kunden. Die DAP (Mehrwertsteuer) wird von ELPRO-BUCHS AG übernommen.

  • ELPRO-BUCHS AG behält sich das Recht vor, die Kosten für die Reparatur bzw. den Ersatz von Teilen dem Käufer in Rechnung zu stellen.

  • Nach der Reparatur wird das Produkt an den Käufer zurückgeschickt, wobei die Kosten für die Rücksendung zu Lasten des Käufers gehen (FOB Versandort).

Markenzeichen

  • Alle aufgeführten Firmen- und Produktnamen sowie deren Marken sind geschütztes Eigentum der jeweiligen Inhaber.

ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AN DIESEM PRODUKT FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER ETSI-/FCC-GENEHMIGUNG FÜR DEN BETRIEB DIESES PRODUKTS. DIESES PRODUKT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-VORSCHRIFTEN UND RSS-210 INDUSTRY CANADA. DER BETRIEB UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) DIESES PRODUKT DARF KEINE SCHÄDLICHEN STÖRUNGEN VERURSACHEN, UND (2) DIESES PRODUKT MUSS ALLE EMPFANGENEN STÖRUNGEN AKZEPTIEREN, EINSCHLIESSLICH STÖRUNGEN, DIE EINEN UNERWÜNSCHTEN BETRIEB VERURSACHEN KÖNNEN.

  • Dieses Produkt ist ein Produkt, das der CE-Kennzeichnung unterliegt.

  • Der Hersteller garantiert die Konformität dieses Produkts mit den einschlägigen Richtlinien: EN 61000-6-2 : 2001 und EN 61000-6-4 : 2001

  • FCC-ID: Z45-E11645398

  • IC: 9954A-E11645398

  • Dieses Produkt muss in Übereinstimmung mit WEEE (Waste electrical and electronic equipment, 2002/96/EC) entsorgt werden!

 Inhaltsverzeichnis

Funk-Messmodul 4-20mA - ECOLOG-PRO 4MAR

ECOLOG-PRO 4MAR, Art.-Nr. 802475 / 802487

Modul

Das Messmodul erfüllt 2 Funktionen:

  • Stromversorgung für die angeschlossenen Sensoren.

  • Messen und speichern Sie die Messwerte.

ID-Nummer

Die ID-Nummer dient zur Identifizierung des Moduls in elproMONITOR.

Statusanzeige 1; Modulaktivität

  • Linke LED blinkt alle 10 Sekunden grün; Verbindung OK

  • Linke LED blinkt alle 10 Sekunden rot; keine Verbindung

  • Linke LED blinkt orange; im Pairing-Status

  • Linke LED dunkel; keine Spannungsversorgung

  • Linke LED => leuchtet rot mit 1s Dunkelphase alle 10s, rechte LED => leuchtet rot mit 1s Dunkelphase alle 10s; ECOLOG-PRO 4MAR Modul ist im Fail-safe Zustand. Hinweis: Der Failsafe-Modus wird ausgelöst, wenn die Versorgungsspannung < 18V ist.

    Im Fail-Safe-Zustand sind Messung und Kommunikation auf dem Modul unterbrochen. Um in den Normalzustand zurückzukehren, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und stecken Sie es erneut ein.

Statusanzeige 2; Sensorstatus

Zustand

Beschreibung

dunkel

Kein Kanal konfiguriert

grün

Alle konfigurierten Sensoren in Ordnung

rot

Sensorfehler bei einem oder mehreren konfigurierten Sensoren

Die Anzeige für den Sensorstatus wird im Aufzeichnungsintervall aktualisiert!

1.1 Gerätedaten

Fütterung

Durch externe Stromversorgung

Messbereich

3,6 mA..20,4 mA

Spannungsversorgung Sender

24 VDC ±20 %; Pmax 12 W pro Modul

Bürde

100 Ohm

Messgenauigkeit des Moduls

±0,04 mA

Länge des Anschlusskabels

max. 30 m

Aufzeichnungsintervall

  • 1 Minute..60 Minuten

  • Jeder Kanal kann mit einem eigenen Intervall aufzeichnen

Datum und Uhrzeit

  • Interne Systemuhr

  • Die interne Systemuhr wird permanent mit der elproMONITOR-Systemzeit synchronisiert

Sicherheit der Daten

  • Interner, nichtflüchtiger Speicher

  • Fällt die Netzwerkverbindung aus, werden die Messwerte trotzdem erfasst und im internen Speicher zwischengespeichert

  • 10'000 Messwerte pro Kanal

Umfang der Lieferung

  • Messmodul

  • Sicherheitsdatenblatt

  • Die Steckverbinder für den Sensoranschluss sind im Lieferumfang enthalten

  • Stromversorgung

  • Einzelne Hutschiene zur Montage an der Wand

1.3 Verdrahtungsplan

Kanal

Sensor

Messwert - Anschlussart

CH1

Sensor 1

4..20 mA - Messumformer mit Speisung aus dem Messmodul

CH2

Sensor 2

4..20 mA

CH3

Sensor 3

4..20 mA - Messumformer mit externer Spannungsversorgung *

CH4

Sensor 4

4..20 mA

* Sender mit externer Stromversorgung ist zwingend erforderlich, wenn die Gesamtleistungsaufnahme aller an das Modul angeschlossenen Sender 12 W überschreitet oder der einzelne Sender einen Strom von mehr als 500 mA benötigt!

image-20240610-123437.png

Klemme

Belegung

1

Boden

2

Signal

3

Stromversorgung

1.4 Herstellen einer Verbindung

  1. Bringen Sie das Messmodul ECOLOG-PRO 4MAR in die Nähe (ca. 10 cm) eines ECOLOG-PRO RBR, das mit der ELPRO Cloud verbunden ist.

  2. Drücken und halten Sie die "Connect"-Taste auf der rechten Seite des Messmoduls länger als 3 Sekunden. Die linke LED blinkt 3 mal rot.
    2a. Warten Sie, bis die linke LED rot zu blinken beginnt (einmal pro Sekunde). Wenn ein RBR als angeschlossen erkannt wird, blinkt die LED orange/gelb.
    2b. Die orangefarbene LED blinkt, wenn ein ECOLOG-PRO RBR als gepaart erkannt wird. 2c. Eine erfolgreiche Verbindung wird dadurch angezeigt, dass die linke LED 10 Sekunden lang grün leuchtet.
    Die linke LED blinkt dann alle 10 Sekunden grün.


  • No labels