Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Lango: Language and translation manager

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Tughan.telatar

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Expand
titleNavigation

Page Tree
root@home
startDepth0

Expand
titleBenutzte Symbole und Bezeichnungsschlüssel
Info

Information

Note

Important information and warnings

DELETE

Windows function, e.g. Delete

<xxxxxxxx>

Syntax for placeholders.
Placeholders are written between < > characters.

>>

Reference to a further chapter or document.

The illustration only refers to a part of the user interface.

Info

In the interest of our customers, we reserve the right to make changes due to technical progress. Schematics, descriptions and scope of delivery may therefore be changed without prior notice. This manual is valid from version 2017.

Expand
titleBeschränkte Garantie und Haftungsbeschränkungen

Liability

  • In no event shall ELPRO-BUCHS AG be liable for any direct, indirect, special, incidental, consequential or punitive damages or losses, including lost profits and data, arising out of the use of your data loggers, sensors, accessories, software products or the information contained in the documentation.

  • ELPRO-BUCHS AG is not responsible for the installation of the software products.

  • ELPRO-BUCHS AG makes no warranties, express or implied, as to the merchantability and fitness for a particular purpose of its products.

  • In the interest of our customers, we reserve the right to make changes and discontinuations due to technical progress. For this reason, functionality, schematics, descriptions and scope of delivery may be changed without prior notice!

  • Because some countries or states do not allow the limitation of the term of an implied warranty or disclaimer of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions may not apply to every buyer. If any provision of this warranty is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, the validity or enforceability of the remaining provisions shall not be affected.

  • ELPRO-BUCHS AG accepts no liability for transport damage or any consequential damage.

  • In general, the legal provisions of Switzerland apply. The place of jurisdiction is the district court of Werdenberg-Sarganserland.

Guarantee

  • The warranty obligations are limited, at the discretion of ELPRO-BUCHS AG, to rectification, refund of the purchase price, free repair or replacement of a defective product that has been returned to ELPRO-BUCHS AG or a reseller authorized by ELPRO-BUCHS AG within the warranty period.

  • There is no entitlement to free "on-site customer support" by an employee of ELPRO-BUCHS AG.

  • The warranty extends only to the original purchaser or end user and customers of a reseller authorized by ELPRO-BUCHS AG.

  • Resellers authorized by ELPRO-BUCHS AG are not entitled to provide a greater or other guarantee on behalf of ELPRO-BUCHS AG.

  • ELPRO-BUCHS AG grants a warranty period of 24 months on the following new products:

    • Data logger

    • Brackets

    • Accessories, excluding sensors and third-party products

  • This guarantee applies to material defects or production faults.

  • ELPRO-BUCHS AG grants a warranty period of 6 months for the following products and services:

    • All service work and repairs

    • Temperature sensors

    • Humidity sensors

  • ELPRO-BUCHS AG grants a warranty period of 90 days that the medium on which the software product was delivered is free from defects in material and workmanship under normal conditions. The software product complies in all material respects with the operating instructions and the information in the help file.

  • The warranty does not apply to consumables, disposable batteries or any other product which, in the opinion of ELPRO-BUCHS AG:

    • abused

    • changed

    • replaced by an incorrect product

    • has been operated and damaged outside the specification due to accident or operating or handling conditions.

  • Wear and tear, cable breakage and corrosion cannot be claimed under warranty.

  • For third-party products, ELPRO-BUCHS AG grants a maximum of the manufacturer's warranty period.

  • ELPRO-BUCHS AG only provides warranty work and customer support for discontinued products for a limited period of time.

  • Warranty repairs are only carried out at the factory (ELPRO-BUCHS AG) or at an agency recognized by the factory.

  • ELPRO-BUCHS AG does not guarantee the standard or SCS calibration of the data loggers and sensors. The specified data correspond to the situation during the calibration process

Software

  • The software products of ELPRO-BUCHS AG are subject to internal quality regulations and are regularly validated in the factory. In the event of any program errors, a workaround of the error is deemed to be rectification.

  • Software operating instructions do not contain instructions on the basic operation of a computer or the basic functions of the Windows® operating system. For information on operating your computer or operating system, please refer to the relevant manuals for your computer.

Data loggers, sensors and accessories

  • ELPRO-BUCHS AG applies the highest quality standards and ISO 9001 certified quality management in the manufacture of data loggers and their accessories.

  • For information on operating the data loggers and their accessories, please refer to the relevant product documentation provided by ELPRO-BUCHS AG.

  • The locally applicable installation regulations must be observed when installing data loggers, sensors and accessories.

  • For applications in potentially explosive atmospheres, the zone allocation specified by ELPRO-BUCHS AG and the application and safety instructions must be observed.

  • In the event of a warranty claim, the customer will receive a repair cost estimate from ELPRO-BUCHS AG in order to issue a corresponding authorization before work begins.

  • The transportation costs for a repair at ELPRO-BUCHS AG are borne by the customer. DAP (value added tax) is borne by ELPRO-BUCHS AG.

  • ELPRO-BUCHS AG reserves the right to invoice the buyer for the costs of repairs/replacement of parts.

  • After repair, the product will be returned to the buyer, with return shipping costs charged to the buyer (FOB shipping location).

Trademark

  • All listed company and product names and their trademarks are the protected property of their respective owners

Note

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT WILL VOID THE ETSI / FCC AUTHORIZATION TO OPERATE THIS PRODUCT. THIS PRODUCT COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC REGULATIONS AND RSS-210 INDUSTRY CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS PRODUCT MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS PRODUCT MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

Drawio
zoom1
simple1
inComment0
pageId367591470
custContentId505872456
lbox0
diagramDisplayNameCE-Kennzeichen.drawio
contentVer1
revision1
baseUrlhttps://elproag.atlassian.net/wiki
diagramNameCE-Kennzeichen.drawio
pCenter1
width70.41
links
tbstyle
height51
Drawio
zoom1
simple1
inComment0
pageId367591470
custContentId505643155
lbox0
diagramDisplayNameFCC.drawio
hiResPreview0
contentVer1
revision1
baseUrlhttps://elproag.atlassian.net/wiki
diagramNameFCC.drawio
pCenter1
width72.11
links
tbstyle
height61

The following applies to ECOLOG-PRO with 915 MHZ:

  • FCC ID: S9NSPSGRF

  • IC: 8976C-SPSGRF

  • The above devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

    • (1) This device may not cause harmful interference, and

    • (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The above devices operate in the 902-928MHz band with a maximum radiated output power of +4dBm.

Drawio
zoom1
simple1
inComment0
pageId367591470
custContentId505577560
lbox0
diagramDisplayNameWEEE.drawio
contentVer1
revision1
baseUrlhttps://elproag.atlassian.net/wiki
diagramNameWEEE.drawio
pCenter1
width74.17
links
tbstyle
height101

  • This product must be disposed of in accordance with WEEE (Waste electrical and electronic equipment, 2002/96/EC)!

  • Product:

    • Electronic devices are recyclable and do not belong in household waste.

    • Dispose of the product at the end of its service life in accordance with the applicable
      Laws.

    • Remove any batteries and dispose of them separately from the product.

  • Batteries:

    • You are legally obliged to dispose of all used batteries in accordance with the applicable laws

    • Disposal with household waste is prohibited. Batteries that are classified as hazardous
      contain hazardous substances are marked with the adjacent symbol, under which the
      the chemical symbol for the heavy metal used (Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead)
      used.

    • You can dispose of used batteries at the collection points in your municipality.

    • Please help to protect our environment and dispose of batteries properly.

Expand
titleInhaltsverzeichnis
Table of Contents

1. wireless measuring module ECOLOG-PRO 1NTR

Drawio
zoom1
simple1
inComment0
pageId506003619
custContentId506265699
lbox0
diagramDisplayNameECOLOG-PRO 1NTR_Detail.drawio
contentVer3
revision3
baseUrlhttps://elproag.atlassian.net/wiki
diagramNameECOLOG-PRO 1NTR_Detail.drawio
pCenter1
width426.24
links
tbstyle
height501

ECOLOG-PRO 1NTR 868 , art. no. 801429 / ECOLOG-PRO 1NTR 915 , art. no. 802251

Module

  • ECOLOG-PRO 1NTR is a measuring module with an internal temperature sensor.

  • This module communicates with the ECOLOG-PRO RBR via a radio signal.

ID number

"S" followed by a 6-digit number; the ID number is used to identify the module in the monitoring software

Link; left and center LEDs

  • Flashing red (left); ECOLOG-PRO 1NTR is active, but not connected to a communication module (ECOLOG-PRO RBR)

  • Flashing green (center); ECOLOG-PRO 1NTR is active and connected to a communication module (ECOLOG-PRO RBR)
    The interval of the flashing light is 10s.

Data; right LED

  • Flashing green (center); The measurement on the channel has started. Everything is in order.
    The interval of the flashing light is 10s.

Radio connection to the communication module

Available in two versions:

  • 868 MHz (Europe)

  • 915 MHz (USA)

1.1 Device data

Feeding

  • 2 x AAA alkaline batteries or

  • 2 x LiFe batteries (lithium-iron)

Note

  • Improper use or misuse of batteries can lead to leakage of the battery fluid or, in the
    In the worst case, this could lead to an explosion and/or fire.

  • Remove the batteries if you will not be using the device for a long period of time to avoid damage due to leakage. Leaking or damaged batteries can cause acid burns on contact with the skin. Wear protective gloves when handling damaged batteries.

  • Remove expired batteries from the device immediately.

  • Do not take the batteries apart, do not short-circuit them and do not throw them into a fire. Do not throw them into a fire. Never attempt to charge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

  • Keep batteries out of the reach of children. Do not leave batteries lying around as they can be swallowed by children or pets.

Info

  • Always select the correct battery type that is best suited to your intended use (see 'Measuring range').

  • To ensure that the battery status can be determined correctly, always insert new, unused batteries when changing the batteries.

  • Never insert different types of batteries into the device at the same time.

  • All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries can lead to battery leakage and damage the device.

  • Make sure that the battery contacts and the mating contacts in the device are clean before inserting the batteries.

  • Ensure that the batteries are inserted correctly, i.e. observe the polarity (+ and -).

Battery life

14 months (provided that the radio connection of the module is stable and the defined measuring range is maintained)

Measuring range

  • With alkaline batteries: -10 °C.. +50 °C

  • With LiFe batteries: -35 °C..+50 °C

Measuring accuracy of the module

±1.0 °C in the range between -35.0 °C and -10.1 °C
±0.5 °C in the range between -10.0 °C and -0.1 °C
±0.4 °C in the range between 0.0 °C and +25.0 °C
±0.8 °C in the range between +25.1 °C and +50.0 °C

Measured value resolution

0.1 °C

Recording interval

  • 1 - 60 minutes; user-programmable via the monitoring software

Info

The recording interval has an impact on battery life

Channels

1 temperature channel

Sensor type

Internal NTC sensor

Data security

  • Internal, non-volatile memory

  • If the connection fails, the measured values are still recorded and temporarily stored in the internal memory

  • 14'800 measured values

Dimensions

78 x 73 x 17 mm (L x W x H)

Ambient temperature / humidity during storage

  • -10 °C..+50 °C

  • 10 %RH..90 %RH, non-condensing

Ambient temperature / humidity during operation

  • -35 °C..+40 °C depending on the batteries used (see 'Measuring range')

  • 0 %RH..100 %RH, non-condensing

Insert height

The device must not be used at altitudes of more than 2000 m above sea level.

IP protection class

IP67

Scope of delivery

  • Measuring module

  • Info sheet

  • 2 x AAA alkaline batteries

1.3 Parameterization

elproMONITOR

You can connect the sensor to the communication module before or after parameterization in elproMONITOR. The elproMONITOR monitoring software suggests measuring modules that are already connected or saves the data from parameterized measuring modules until the connection is established.

elproCLOUD

Make sure that you have defined the sensor settings in the ELPRO Cloud software and that the "Add Sensor" wizard displays the image shown below. You now have 10 minutes to connect your module by following the steps below.

1.3 Establishing a connection

Drawio
zoom1
simple1
inComment0
pageId506003619
custContentId507117594
lbox0
diagramDisplayName1NTR_How to connect.drawio
contentVer1
revision1
baseUrlhttps://elproag.atlassian.net/wiki
diagramName1NTR_How to connect.drawio
pCenter1
width496.45
links
tbstyle
height231

  1. Open the screw cap of the measuring module.

  2. Insert the two AAA batteries.

  3. Bring the ECOLOG-PRO 1NTR measuring module close (approx. 1 meter) to an ECOLOG-PRO RBR that is connected to the ELPRO Cloud.

  4. Press and hold the "Connect" button in the measuring module for more than 3 seconds. The left LED flashes red 3 times.
    4a. Wait until the left and middle LEDs start to flash synchronously (once per second).
    4b. A successful connection is indicated by the fact that only the middle LED lights up green for 10 seconds. After that, the middle LED flashes green every 10 seconds.

  5. Close the screw cap of the communication module and place it in the designated location (e.g. freezer, refrigerator, storage room, etc.).

Page Tree
root@home
startDepth0

Live Search