Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 3 Current »

 Navigation

 Benutzte Symbole und Bezeichnungsschlüssel

Information

Important information and warnings

DELETE

Windows function, e.g. Delete

<xxxxxxxx>

Syntax for placeholders.
Placeholders are written between < > characters.

>>

Reference to a further chapter or document.

The illustration only refers to a part of the user interface.

In the interest of our customers, we reserve the right to make changes due to technical progress. Schematics, descriptions and scope of delivery may therefore be changed without prior notice. This manual is valid from version 2017.

 Beschränkte Garantie und Haftungsbeschränkungen

Liability

  • In no event shall ELPRO-BUCHS AG be liable for any direct, indirect, special, incidental, consequential or punitive damages or losses, including lost profits and data, arising out of the use of your data loggers, sensors, accessories, software products or the information contained in the documentation.

  • ELPRO-BUCHS AG is not responsible for the installation of the software products.

  • ELPRO-BUCHS AG makes no warranties, express or implied, as to the merchantability and fitness for a particular purpose of its products.

  • In the interest of our customers, we reserve the right to make changes and discontinuations due to technical progress. For this reason, functionality, schematics, descriptions and scope of delivery may be changed without prior notice!

  • Because some countries or states do not allow the limitation of the term of an implied warranty or disclaimer of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions may not apply to every buyer. If any provision of this warranty is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, the validity or enforceability of the remaining provisions shall not be affected.

  • ELPRO-BUCHS AG accepts no liability for transport damage or any consequential damage.

  • In general, the legal provisions of Switzerland apply. The place of jurisdiction is the district court of Werdenberg-Sarganserland.

Guarantee

  • The warranty obligations are limited, at the discretion of ELPRO-BUCHS AG, to rectification, refund of the purchase price, free repair or replacement of a defective product that has been returned to ELPRO-BUCHS AG or a reseller authorized by ELPRO-BUCHS AG within the warranty period.

  • There is no entitlement to free "on-site customer support" by an employee of ELPRO-BUCHS AG.

  • The warranty extends only to the original purchaser or end user and customers of a reseller authorized by ELPRO-BUCHS AG.

  • Resellers authorized by ELPRO-BUCHS AG are not entitled to provide a greater or other guarantee on behalf of ELPRO-BUCHS AG.

  • ELPRO-BUCHS AG grants a warranty period of 24 months on the following new products:

    • Data logger

    • Brackets

    • Accessories, excluding sensors and third-party products

  • This guarantee applies to material defects or production faults.

  • ELPRO-BUCHS AG grants a warranty period of 6 months for the following products and services:

    • All service work and repairs

    • Temperature sensors

    • Humidity sensors

  • ELPRO-BUCHS AG grants a warranty period of 90 days that the medium on which the software product was delivered is free from defects in material and workmanship under normal conditions. The software product complies in all material respects with the operating instructions and the information in the help file.

  • The warranty does not apply to consumables, disposable batteries or any other product which, in the opinion of ELPRO-BUCHS AG:

    • abused

    • changed

    • replaced by an incorrect product

    • has been operated and damaged outside the specification due to accident or operating or handling conditions.

  • Wear and tear, cable breakage and corrosion cannot be claimed under warranty.

  • For third-party products, ELPRO-BUCHS AG grants a maximum of the manufacturer's warranty period.

  • ELPRO-BUCHS AG only provides warranty work and customer support for discontinued products for a limited period of time.

  • Warranty repairs are only carried out at the factory (ELPRO-BUCHS AG) or at an agency recognized by the factory.

  • ELPRO-BUCHS AG does not guarantee the standard or SCS calibration of the data loggers and sensors. The specified data correspond to the situation during the calibration process

Software

  • The software products of ELPRO-BUCHS AG are subject to internal quality regulations and are regularly validated in the factory. In the event of any program errors, a workaround of the error is deemed to be rectification.

  • Software operating instructions do not contain instructions on the basic operation of a computer or the basic functions of the Windows® operating system. For information on operating your computer or operating system, please refer to the relevant manuals for your computer.

Data loggers, sensors and accessories

  • ELPRO-BUCHS AG applies the highest quality standards and ISO 9001 certified quality management in the manufacture of data loggers and their accessories.

  • For information on operating the data loggers and their accessories, please refer to the relevant product documentation provided by ELPRO-BUCHS AG.

  • The locally applicable installation regulations must be observed when installing data loggers, sensors and accessories.

  • For applications in potentially explosive atmospheres, the zone allocation specified by ELPRO-BUCHS AG and the application and safety instructions must be observed.

  • In the event of a warranty claim, the customer will receive a repair cost estimate from ELPRO-BUCHS AG in order to issue a corresponding authorization before work begins.

  • The transportation costs for a repair at ELPRO-BUCHS AG are borne by the customer. DAP (value added tax) is borne by ELPRO-BUCHS AG.

  • ELPRO-BUCHS AG reserves the right to charge the buyer for repair/part replacement costs.

  • After repair, the product will be returned to the buyer, with return shipping costs charged to the buyer (FOB shipping location).

Trademark

  • All listed company and product names and their trademarks are the protected property of their respective owners

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT WILL VOID THE ETSI / FCC AUTHORIZATION TO OPERATE THIS PRODUCT. THIS PRODUCT COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC REGULATIONS AND RSS-210 INDUSTRY CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS PRODUCT MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS PRODUCT MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

  • This product is a product subject to CE marking.

  • The manufacturer guarantees the conformity of this product with the relevant directives: EN 61000-6-2 : 2001 and EN 61000-6-4 : 2001

  • FCC ID: Z45-E11645398

  • IC: 9954A-E11645398

  • This product must be disposed of in accordance with WEEE (Waste electrical and electronic equipment, 2002/96/EC)!

 Inhaltsverzeichnis

1.1 Measuring module contact inputs - ECOLOG-PRO 4DO

ECOLOG-PRO 4DO, art. no. 801422

Module

  • Contact outputs for alarm forwarding

  • The contact outputs are designed as changeover switches (no / nc)

ID number

The ID number is used to identify the module in elproMONITOR.

Status indicator 1; module activity

  • green; power supply ok

  • blue; system bus activity

Status indicator 2; sensor status

Condition

Description

dark

No contact configured

green

All configured contacts ok

red

Failure of the external power supply to the alarm indicator.

The display for the sensor status is updated at the recording interval!

System bus

  • Power supply for the connected measuring modules

  • Communication with the connected measuring modules

Connecting hook

For a secure connection between the modules, they are fixed at the back with the connecting hook.

1.1 Device data

Feeding

Through internal system bus

Contact output

  • The contact output is an electronic semiconductor contact

Only use for direct voltage (DCV)

Power supply for the alarm indicator

Terminal 5 of all 4 contacts is connected internally

Mass of the alarm indicator

Terminal 1 and terminal 3 of all 4 contacts are connected internally

The earth of the alarm indicator is electrically isolated from the earth of the system bus

External power supply unit for the alarm indicators

12 VDC..24 VDC

Switching current per contact

max. 100 mA

Connection cable lengths

max. 200m

Limit values & time behavior

The contacts are parameterized (limit values and alarm delay times) using elproMONITOR.

Date and time

  • Internal system clock

  • The internal system clock is permanently synchronized with the elproMONITOR system time

Scope of delivery

  • Module

  • Connecting hooks, see back of module

  • Info sheet

  • The plug connectors for the sensor connection are not included in the scope of delivery.

1.2 Contact states

The power supply unit must be connected for alarm signaling

Clamp

Occupancy

1

GND Contact

2

NC (Normally Closed) Contact

3

GND Contact

4

NO (Normally Open) Contact

5

Contact for external power supply
Internally connected to all 4 channels of the module!

System start CH 1 - CH4

In this operating state, the normally closed contact and the normally open contact are open. There is no alarm signaling.

Module without power supply CH 2, 3, 4

In this operating state, the normally closed contact and the normally open contact are open. There is no alarm signaling.

Normal operation - no alarm CH 1 - 4

There is no alarm in this operating state.

Normal operation - Alarm CH 1 - 4

An alarm is present in this operating state

System alarm - Module without power supply - Watchdog CH 1

Channel 1 is in the alarm position for:

  • Failure of the module power supply

  • Interruption of the connection with the elproMONITOR software These two monitoring functions cannot be deactivated

  • Configured as an alarm contact in the elproMONITOR software

1.3 Wiring diagram - Local alarm

An alarm is triggered when the contact closes

2 local alarm indicators on contact CH1 and CH3

Clamp

Occupancy

1

Mass

2

-

3

Mass

4

Closes on alarm / NO

5

Power supply for the alarm indicator

Only one power supply unit is possible for all alarm outputs!

1.4 Wiring diagram - alarm forwarding

An alarm is triggered when the contact opens. Wire break monitoring is possible with this connection diagram.

Contact CH1 monitored by building management system

Clamp

Occupancy

1

Mass

2

Opens on alarm / NC
Only 1 channel can be used for alarm forwarding

3

-

4

-

5

Power supply from alarm center

  • No labels