- Created by Lango: Language and translation manager on Mar 31, 2023
- Translations
You are viewing an old version of this page. View the current version.
Compare with Current View Page History
Version 1 Next »
Information
Wichtige Informationen und Warnungen
DELETE | Windowsfunktion, z.B. Delete |
<xxxxxxxx> | Syntax für Platzhalter. |
>> | Hinweis auf ein weiterführendes Kapitel oder Dokument. |
Die Darstellung bezieht sich nur auf einen Teilbereich der Benutzeroberfläche. |
Im Interesse unserer Kundschaft behalten wir uns das Recht vor, Änderungen auf Grund technischer Fortschritte vorzunehmen. Deshalb können Schemata, Beschreibungen und Auslieferumfang ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Dieses Handbuch ist ab Version 2017 gültig.
Haftung
ELPRO-BUCHS AG haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, spezielle, beiläufig entstandene, zufällige oder Folgeschäden oder Verluste, einschließlich verlorener Gewinne und Daten, die durch Benutzung Ihrer Datenlogger, Sensoren, Zubehör, Softwareprodukte oder den Informationen aus den Dokumentationen entstanden.
ELPRO-BUCHS AG trägt keine Verantwortung für die Installation der Softwareprodukte.
ELPRO-BUCHS AG übernimmt keinerlei Garantien, ausdrücklich und implizit betreffend der Gebrauchstauglichkeit und Eignung Ihrer Produkte für einen bestimmten Zweck.
Im Interesse unserer Kundschaft behalten wir uns das Recht vor, Änderungen und Abkündigungen auf Grund technischer Fortschritte vorzunehmen. Deshalb können Funktionalität, Schemata, Beschreibungen und Lieferumfang ohne vorherige Mitteilung geändert werden!
Da einige Länder oder Staaten die Einschränkung des Begriffs einer implizierten Garantie oder eines Haftungsausschlusses für beiläufige oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten die Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für jeden Käufer. Falls eine der Klauseln dieser Garantie von einem Gericht mit kompetenter Rechtsprechung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, hat dies keine Auswirkungen auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Klauseln.
ELPRO-BUCHS AG übernimmt keine Haftung für Transportschäden oder allfällige Folgeschäden daraus.
Im Allgemeinen gelten die gesetzlichen Bestimmungen der Schweiz. Gerichtsstand ist das Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland.
Garantie
Die Garantieverpflichtungen beschränken sich nach Ermessen von ELPRO-BUCHS AG auf das Nachbessern, die Rückerstattung des Kaufpreises, kostenfreie Reparatur oder den Ersatz eines mangelhaften Produkts, das innerhalb der Garantiezeit an ELPRO-BUCHS AG oder einen von ELPRO-BUCHS AG zugelassenen Wiederverkäufer zurückgegeben wurde.
Es besteht kein Anspruch auf kostenlose "Vor-Ort-Kundenunterstützung" durch einen Mitarbeiter der ELPRO-BUCHS AG.
Die Garantie erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Käufer oder Endbenutzer und Kunden eines von ELPRO-BUCHS AG zugelassenen Wiederverkäufers.
Von ELPRO-BUCHS AG zugelassene Wiederverkäufer sind nicht berechtigt, eine größere oder andere Garantie im Namen von ELPROBUCHS AG zu leisten.
ELPRO-BUCHS AG gewährt auf folgenden Neuprodukten eine Garantiezeit von 24 Monaten:
Datenlogger
Halterungen
Zubehör, ausgenommen Sensoren und Fremdprodukte
Diese Garantie bezieht sich auf Materialfehler oder Produktionsmängel.
ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Garantiezeit von 6 Monaten für folgende Produkte und Dienstleistungen:
Alle Servicearbeiten und Reparaturen
Temperatursensoren
Feuchtesensoren
ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Garantiezeit von 90 Tagen, dass das Medium, auf dem das Softwareprodukt geliefert wurde, unter normalen Bedingungen frei von Mängeln in Material und Verarbeitung ist. Das Softwareprodukt stimmt in allen wesentlichen Punkten mit der Bedienungsanweisung und den Informationen in der Hilfe-Datei überein.
Die Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterial, Einwegbatterien oder irgendein anderes Produkt, das nach Dafürhalten von ELPRO-BUCHS AG:
missbraucht
verändert
durch ein falsches Produkt ersetzt
durch Unfall oder Betriebs- oder Handhabungsbedingungen ausserhalb der Spezifikation betrieben und beschädigt wurde.
Verschleiss, Kabelbruch und Korrosion können nicht als Garantiefall geltend gemacht werden.
Für Fremdprodukte gewährt ELPRO-BUCHS AG maximal die Garantiezeit des Herstellers.
Auf abgekündigte Produkte gewährt ELPRO-BUCHS AG nur noch für eine limitierte Zeitspanne Garantiearbeiten und Kundenunterstützung.
Eine Garantiereparatur erfolgt grundsätzlich nur im Werk (ELPRO-BUCHS AG) oder in einer vom Werk anerkannten Vertretung.
ELPRO-BUCHS AG leistet keine Garantie bezüglich der Standard- oder SCS-Kalibrierung der Datenlogger und Sensoren. Die angegebenen Daten entsprechen der Situation während des Kalibrierprozesses
Software
Die Software-Produkte der ELPRO-BUCHS AG unterliegen internen Qualitätsbestimmungen und werden werksintern regelmässig validiert. Bei eventuellen Programmfehlern gilt eine Umgehung des Fehlers als Beseitigung.
Softwarebedienungsanleitungen enthalten weder Anweisungen über die grundsätzliche Bedienung eines Computers noch über Grundfunktionen des Betriebssystems Windows®. Informationen über die Bedienung Ihres Computers oder Betriebssystems schlagen Sie bitte in den entsprechenden Handbüchern zu Ihrem Computer nach.
Datenlogger, Sensoren und Zubehör
ELPRO-BUCHS AG verwendet bei der Herstellung von Datenloggern und deren Zubehör höchste Qualitätsmassstäbe und ein zertifiziertes Qualitätsmanagement nach ISO 9001.
Informationen zum Betrieb der Datenlogger und deren Zubehör entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produktdokumentationen, welche über ELPRO-BUCHS AG zur Verfügung gestellt werden.
Bei der Installation von Datenloggern, Sensoren und Zubehör müssen die lokal geltenden Installationsvorschriften eingehalten werden.
Bei Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die von ELPRO-BUCHS AG vorgegebene Zonenzuordnung sowie die Anwendungs- und Sicherheitshinweise zwingend eingehalten werden.
Im Garantiefall erhält der Kunde von ELPRO-BUCHS AG einen Reparaturkostenvoranschlag, um vor Arbeitsbeginn eine entsprechende Erlaubnis zu erteilen.
Die Transportkosten für eine Reparatur bei ELPRO-BUCHS AG werden vom Kunden übernommen. DAP (Mehrwertsteuer) wird von ELPROBUCHS AG übernommen.
ELPRO-BUCHS AG behält sich das Recht vor, dem Käufer Kosten für Reparaturen/Teilersatz in Rechnung zu stellen.
Nach der Reparatur wird das Produkt an den Käufer zurückgeschickt, wobei Rücksendekosten dem Käufer in Rechnung gestellt werden (FOB Versandort).
Markenzeichen
Alle aufgeführten Firmen- und Produktnamen und deren Warenzeichen sind geschütztes Eigentum der jeweiligen Inhaber
ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AN DIESEM PRODUKT FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER ETSI / FCC ZULASSUNG ZUM BETRIEB DIESES PRODUKTES. DIESES PRODUKT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-VORSCHRIFTEN UND RSS-210 INDUSTRY CANADA. DER BETRIEB UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) DAS PROUDUKT DARF KEINE SCHÄDLICHEN STÖRUNGEN VERURSACHEN. (2) DAS PROUDUKT MUSS JEDE EMPFANGENE STÖRUNG AKZEPTIEREN, EINSCHLIESSLICH STÖRUNGEN, DIE EINEN UNERWÜNSCHTEN BETRIEB VERURSACHEN KÖNNEN.
| |
| |
|
1. Übersicht Abweichungen
In den ABWEICHUNGEN werden die registrierten Grenzwertverletzungen und Alarmmeldungen dokumentiert und quittiert. Die benutzten Grenzwerte und Alarmbedingungen werden in den Einstellungen (siehe >> elproMONITOR / Einstellungen) definiert. Alarme werden weitergeleitet durch:
SMS
E-Mail
ECOLOG-PRO 4DO (siehe >> Messmodul Kontaktausgänge - ECOLOG-PRO 4DO)
Alarm Interface LAN
1.1. Benutzeroberfläche
Die Übersicht Abweichungen wird durch klicken auf den Menüpunkt “Abweichungen“ geöffnet. Die Standard Ansicht sind Abweichungen die “Aktiv oder Unquittiert” sind.
A - Sensoranalyse
Mit einem Linksklick auf die eine bestimmte Zeile öffnet sich die Detailansicht zu dieser Abweichung. >> 1.2. Abweichungen
I - Filter
Die in dieser Spalte aufgeführten Kriterien werden zum filtern der aufgeführten Kalibrierungen benutzt. Folgende Kriterien können gewählt werden:
Filter
alle Abweichungen - Es werden alle erfassten Fehlermeldungen aufgeführt.
Aktiv oder Unquittiert - Es werden nur aktive oder nicht bestätigte Fehlermeldungen aufgeführt.
Die Behandlung der Fehlermeldung wird in der elproMONITOR Datenbank definiert. Es wird zwischen Warnungen und Alarmen unterschieden. Wird "MustConfirmAlarms" aktiviert, wird eine Quittierung der Fehlermeldung durch den Benutzer verlangt. Das Quittieren einer Fehlermeldung wird mit Datum, Zeit und Benutzer protokolliert.
Die folgenden Zustände werden in der Vorfallliste dokumentiert:
Alarmstatus | Quittiert | "MustConfirmAlarms" aktiviert | "MustConfirmAlarms" nicht aktiviert |
Aktiv | Pending | Die Fehlermeldung ist in der Vorfallliste aufgeführt | |
Inaktiv | Die Fehlermeldung ist in der Vorfallliste aufgeführt | Die Fehlermeldung ist nicht aufgeführt | |
Aktiv | Datum/Zeit/Benutzer | Die Fehlermeldung ist in der Vorfallliste aufgeführt | |
Inaktiv | Die Fehlermeldung ist nicht aufgeführt | Die Fehlermeldung ist nicht aufgeführt | |
Aufgetreten | Pending | Die Fehlermeldung ist in der Vorfallliste aufgeführt | |
Aufgetreten | Datum/Zeit/Benutzer | Die Fehlermeldung ist nicht aufgeführt | Die Fehlermeldung ist nicht aufgeführt |
Datumsfilter
Der Zeitraum der aufgelisteten Kalibrierungen wird auf die Vorgaben von Start- und bis Stoppzeit beschränkt.
Suchen
Suche nach einer einzigen Kalibrierung durch die Vorgabe der Nummer der Kalibrierung.
Einbeziehen
Das Selektieren einer dieser Filter fügt nur die zu folgenden Filtern gehörende Fehlermeldungen in die Vorfallliste ein:
Sensoralarm - z.B. Obere Grenze, untere Grenze, digitaler Eingang Alarm
Sensorwarnung - z.B. Obere Warnung, untere Warnung
Sensorstörung - z.B. Keine Verbindung, Sensorstörung, tiefer Batteriestand
Systemstörung - z.B. Critical Device Error, Internal Error (Programmfehler mit Fehlermeldung)
Der Button “Filter“ ist erst nach Eingabe der jeweiligen Daten aktiv. Die Filter können nicht miteinander kombiniert werden.
II - Detailspalte
In diesem Bereich sind folgende Informationen zu den Abweichungen in der Vorfallliste enthalten:
Vorfall Nr. - Fortlaufende Vorfallnummer. Jede Fehlermeldung wird mit einer eindeutigen Nummer versehen.
Datum - Datum und Zeitpunkt der Fehlermeldung.
Ereignis - Klassifizierung der Fehlermeldung. >> elproMONITOR / Monitor / Status
Sensor - Name des Sensors >> elproMONITOR / Einstellungen / Geräte Einstellungen
I/O Modul - Name des I/O Moduls >> elproMONITOR / Einstellungen / Geräte Einstellungen
Alarmstatus
Quittiert
Die Zeiten für das Datum entsprechen der gewählten UTC+/-hh:mm Zeitzone des Benutzers.
III - Anwendbare Funktionen
Je nach gewählter Übersicht können hier verschiedene Funktionalitäten ausgeführt werden.
Detail
Wechsel in die Detailansicht für einzelne selektierte Abweichungen. >> 1.2. Details Abweichungen
Quittierung
Quittierungen von Abweichungen können auf zwei verschiede in der Datenbank einstellbaren Arten vorgenommen werden.
Ohne elektronische Signatur
Mit Quittierung wird die Fehlermeldung bestätigt. Der Vorgang kann mit einem Kommentar versehen werden. Wenn die Passwortfunktion in der elproMONITOR Datenbank aktiviert ist, muss der Benutzer den Vorgang durch Eingabe seines Passwortes abschliessen. Mögliche Kommentarvorlagen können in den >> elproMONITOR / Einstellungen definiert werden.
Mit elektronischer Signatur
In den Datenbankeinstellungen wird definiert, wieviele Benutzer eine Fehlermeldung quittieren müssen. Bis alle Benutzer die Fehlermeldung quittiert haben, bleibt sie in der Filteransicht als Aktiv oder Unquittiert gelistet. In der Standard-Einstellung ist nur ein Benutzer zur Quittierung notwendig.In den Abweichungen, Spalte Acknowledged, werden alle Quittierungen mit Datum-/Zeitstempel und Benutzer aufgelistet. Für jede Quittierung wird eine neue Zeile in die Liste eingefügt.
Kommentar
Öffnet ein Fenster zur Dokumentation der Fehlermeldung. Kommentarvorlagen können in den >> elproMONITOR / Einstellungen / Kommentarvorlagen definiert werden.
Abweichungsbericht
Der Abweichungsbericht beinhaltet die Messwertgrafik des fehlerverursachenden Sensors und das dazugehörende Vorfall-Protokoll. Die Anzahl Vorfälle bestimmt den Umfang (Seitenanzahl) des als *.pdf Datei erstellten Abweichungsberichtes.
Die gewählten Zeiten im Bericht entsprechen der gewählten UTC+/-hh:mm Zeitzone des Benutzers (in diesem Beispiel UTC-07:00) was im Fusstext des Berichts vermerkt wird.
1.2. Abweichungen
Zeigt das Vorfall-Protokoll (Audit-Trail) zur aktuellen Fehlermeldung an.
1.2.1. Anwendbare Funktionen
Anwendbare Funktionen
Die anwendbaren Funktionen Quittierung, Kommentar und Report sind dieselben wie in der Übersicht Abweichungen >> III - Anwendbare Funktionen
Schliessen
Schliesst das aktuelle Fenster und kehrt zur Übersicht Abweichungen zurück.
1.2.2. Details Abweichungen
Aktiv oder Unquittiert oder Alle Abweichungen
Im linken Bereich der Details Abweichungen können alle Abweichung der getroffenen Filterung ausgewählt werden.
Eine Mehrfachauswahl von Abweichungen ist nicht möglich.
Im Vorfall-Protokoll sind alle Parameter zum Sensor, der die Fehlermeldung auslöste, auf- gelistet. Diese Parameter werden in den >> elproMONITOR / Einstellungen vorgegeben.
- No labels